This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '07 esl>eng en fase de estructuras at the strcutural elements construction phase pro closed ok
4 Oct 18 '07 esl>eng plataforma de cimentación foundation slab pro closed ok
4 Oct 18 '07 esl>eng carpeta de pavimento asfáltico asphalt paving coating or layer pro closed ok
4 Oct 18 '07 esl>eng la capa subrasante subgrade pro closed ok
4 Oct 17 '07 esl>eng amortizables en 3 usos their cost receovered in 3 uses pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>esl flotation effects efectos de flotación (de partículas) pro closed ok
4 Oct 17 '07 esl>eng arena de asiento settlement sand pro closed ok
4 Oct 17 '07 esl>eng casadas matched pro closed ok
- Oct 17 '07 esl>eng Medida la longitud ejecutada. (Corresponding to the) finished length as measured pro closed ok
- Oct 17 '07 esl>eng árido rodado natural aggregate pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl Pre-drape revestimientos iniciales pro closed no
- Oct 16 '07 esl>eng viviendas protegidas en régimen de alquiler rented social dwellings pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>esl piling pilotaje pro closed ok
4 Oct 13 '07 esl>eng ladrillo caravista rústico rustic facing brick pro closed ok
4 Oct 12 '07 esl>eng doble hoja con cámara de aire cavity wall pro closed ok
4 Oct 10 '07 esl>eng termovelocimétrico thermovelocimetric pro closed ok
2 Oct 9 '07 eng>esl aluminum slant back espalda inclinada de aluminio pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>esl pipejacking alzado de tubos con gato pro closed no
2 Oct 4 '07 esl>eng flóculos flocculate pro closed ok
3 Oct 4 '07 esl>eng aspas (figurative) in circular fan blade fashion to achieve good spread rate pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>esl consideration amount cantidad (o suma) en consideración pro closed ok
- Oct 3 '07 esl>eng trabazón homogenization of the mix pro closed ok
4 Oct 3 '07 esl>eng caliencostrar encrust pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>esl HP quartz sand arena cuarzosa pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>esl broadcast coat revestimiento al voleo pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng sulfatadora sulphating machine pro just_closed no
- Oct 2 '07 esl>eng embalsada stored or ponded lime paste pro closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng ventilador centrífugo de reacción centrifugal reactor fan pro closed ok
4 Oct 1 '07 esl>eng pasta picada mixed or compounded paste pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>esl pan light lámpara revolvente pro closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng rango superior top level pro closed ok
4 Sep 30 '07 esl>eng vierte-aguas flashing pro closed ok
4 Sep 30 '07 esl>eng inexistencia en la rotura del puente térmico through lack of a break in the thermal bridge pro closed ok
4 Sep 30 '07 esl>eng filtración meteórica rising damp pro closed ok
4 Sep 28 '07 eng>esl benched back retirado y escalonado (o banqueado) pro closed ok
4 Sep 27 '07 esl>eng pago de aprobado approved or sanctioned payment pro closed ok
4 Sep 27 '07 esl>eng Cooperativa de vivienda protegida de precio limitado (VPPL) Capped price social housing cooperative pro closed ok
4 Sep 27 '07 esl>eng viviendas de protección pública en régimen de cooperativa cooperative social housing pro closed ok
4 Sep 27 '07 esl>eng viviendas en régimen de cooperativa protegida de precio limitado capped price protected social housing cooperative pro closed ok
4 Sep 27 '07 esl>eng viviendas de protección pública en régimen de cooperativa cooperative social housing pro closed ok
3 Sep 26 '07 eng>esl pre-painted internal wall cladding revestimiento prepintado para pared interna pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng Parque empresarial adosado Terraced business park pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng Tensión admisible del terreno Permissible soil pressure pro closed ok
4 Sep 25 '07 esl>eng ficha urbanística planing record pro closed ok
- Sep 25 '07 esl>eng tarima wooden floor pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>esl knuckle roof cubierta a la mansarda pro just_closed no
4 Sep 20 '07 eng>esl road powers derechos de utiización (y/o explotación) de vía pública pro closed ok
4 Sep 20 '07 esl>eng techo de escayola aligerada lightweight plaster cieling pro closed ok
4 Sep 19 '07 eng>esl Quantum cuantía o cantidades o volúmenes, etc pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>esl Drawing register ficha de control de planos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered